มา บ่น แล้ว ก็ จาก ไป ~

posted on 19 Jan 2009 22:11 by shotacon in Topic

อันดับแรกที่อยากบ่น

สรุปคะแนนสอบ ~

สถิติธุรกิจ 32+5 = 37/40
กฎหมายธุรกิจ 19~20/20
เขียนโปรแกรม 30/30
ภาษีธุรกิจ 24/30
ประมวลแฟ้มข้อมูล 26~28/30

สรุป คะแนนไม่เป็นที่พอใจเท่าที่ควร T-T
ปล. ขอบคุงพี่เมย์มั่ก ๆ นะคับ ทำให้ผมมีกำลังใจและได้คะแนนดีขนาดนี้ 
 
บ่นอันดับที่สอง
ช่วงนี้มะรู้เป็นอะไร พอจะสุขก็สุขยาววว
พอจะป่วยก็ยกขบวนแห่นาคกันมารุมเร้า TT
ไหนจะเจ็บคอ ไอแค๊ก ๆ 
ไหนจะเจ็บตาซ้าย ยังหาสาเหตุไม่ได้
ไหนจะเจ็บปากอีก พอดีมีเรื่องนิดหน่อย
 

บ่นอันดับสาม

ก๊าซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซซ

ท่านแม่เรียกตัวกลับศุกร์ เสาร์ อาทิตย์นี้ 

พอถามแม่ว่าจะให้กลับไปทำไม คือช่วงนี้ผมติดสอบเยอะมากกก

หัวจะระเบิดเรื่องสอบเรื่องรายงานอยู่แย้วว > <"

แม่บอกว่า..

กลับไปเอาแต๊ะเอีย (อังเปา) 

"โหยแค่นี้อ่านะ... ไม่กลับได้ป่ะ ?"

"ไม่กลับจิง ๆ หรอ"

"อ๊ะล้อเล่งแม่ ^ ^"

ใจจิงมะอยากกลับไปเพราะเงินหรอกนะ (มีส่วนนิดนึง)

แต่อยากไปหาแม่สักหน่อย เห็นแม่ไม่สบายเป็นหวัดมาหลายวันแล้ว

ไหน ๆ ก็จะกลับซักทีอ้อนพ่อให้ซื้อแรมโน๊ตบุกซัก 2gb ดีฟ่า ถูกดีช่วงนี้ ^ ^" 

 

บ่นอันดับสี่

มะวานพอดีมีโอกาศได้ดูเรื่อง Twiligt แอบปลื้มเพลงมั่กกกกกกกกก

แปะ

Flightless Bird, American Mouth - Iron & Wine 
I was a quick wet boy, diving too deep for coins 
All of your street light eyes wide on my plastic toys 
Then when the cops closed the fair, I cut my long baby hair 
Stole me a dog-eared map and called for you everywhere 

Have I found you 
Flightless bird, jealous, weeping or lost you, american mouth 
Big pill looming 

Now I'm a fat house cat 
Nursing my sore blunt tongue 
Watching the warm poison rats curl through the wide fence cracks 
Pissing on magazine photos 
Those fishing lures thrown in the cold 
And clean blood of Christ mountain stream 

Have I found you 
Flightless bird, grounded, bleeding or lost you, american mouth 
Big pill stuck going down 


เวอร์ชั่นแปล

I was a quick wet boy, diving too deep for coins
All of your street light eyes wide on my plastic toys
Then when the cops closed the fair, I cut my long baby hair
Stole me a dog-eared map and called for you everywhere
  ฉันเป็นชายที่ว่องไว รวดเร็ว ฉลาดล้ำลึกมาก (ถูกสร้างมา) มากกว่าทุกๆคนคนทั่วไป บนหนทางที่บังตากว้างขวางซึ่งหวั่นไหวง่าย ในขณะนั้นฉันอยู่ในที่ๆมีต้นไม้ขนาดแน่น(( ที่ๆพระเอกอยู่ในหนัง)) และกลุ่มผิวขาวซีด (( แวมไพร์ )) มายาวนานตั้งแต่แรกเกิด ถูกไล่ตามของหมาป่าทุกหนทุกแห่ง

Have I found you
Flightless bird, jealous, weeping or lost you, american mouth
Big pill looming
เมื่อฉันได้พบเธอ ฉันก็เปลี่ยนใจ (( เปรียบเหมือนนกที่บินไปไหนเรื่อยๆเปลี่ยนที่อยู่)) เป็นหวงหึง ฉันคงต้องร่ำไห้ถ้าเธอหายไป จากผู้คนมากมาย (( ที่มีคำว่า American เพราะเปรียบเสมอคนที่อเมริกามีมากมาย )) ที่จะมาทำร้าย

Now I'm a fat house cat
Nursing my sore blunt tongue
Watching the warm poison rats curl through the wide fence cracks
Pissing on magazine photos
Those fishing lures thrown in the cold
And clean blood of Christ mountain stream
ตอนนี้ฉันเหมือนแมวอ้วน(เอ็ดเวิร์ค)ที่อยู่ในบ้านหลังใหญ่ รอการรักษาให้หายจากการเจ็บปวด การเฝ้าดูและรักษาโดยหนู( เบลล่า)ได้เสดสิ้นผ่านไป ได้เก็บเอาความอ่อนแอถ่ายโอนใส่กล่อง เหล่านั้นมีแรงดึงดูดหรือสเน่ห์ให้ขว้างมันออกไป
และได้ทำความสะอาดสายเลือดของครอบครัวใหญ่ให้หลั่งไหล ((ก้อหมายถึงเบลล่าที่มาทำให้เอ็ดเวิร์คเปลี่ยนไป (เอ็ดเวิร์คอยู่ในตระกูลที่สายเลือดใหญ่ คือ แวมไพร์) ))

Have I found you
Flightless bird, grounded, bleeding or lost you, american mouth
Big pill stuck going down
เมื่อฉันได้พบเธอ ฉันก็เปลี่ยนไป จากภูมิหลังเดิม ฉันคงต้องหลั่งเลือดถ้าเธอหายไป จากผู้คนมากมายที่จะมาทำร้าย ให้น้อยลง

 


Flightless Bird, American Mouth - Iron & Wine

edit @ 19 Jan 2009 22:23:40 by shotacon

Comment

Comment:

Tweet

ผมว่าคะแนนมันก็ดีแล้วนะquestion question

#6 By bright (124.120.18.61) on 2009-05-18 13:12

โอโหได้เยอะแหะ
เืทอมนี้ผมไม่ค่อยขยันเลยง่า
เลยได้น้อยงับ

#5 By Takato on 2009-01-27 00:46

- -
คะแนนขนาดนั้น ผมยังไม่เคยมีโอกาสได้อ่ะครับ
แค่ครึ่งก็พึงใจแระ sad smile

#4 By chimerateddy on 2009-01-21 21:26

ช่าย คะแนนก็ดีแล้วนะครับ cry

#3 By โปรแกรมบัญชี (58.9.157.179) on 2009-01-21 15:34

อยู่ที่ความรู้สึกและมุมมอง open-mounthed smile
ผมว่าคะแนนมันก็ดีแล้วนะsad smile

#1 By Doru-Kun™ on 2009-01-19 22:34